ГЕРБ-ПП-СДБС-ДПС обсъждат промени и в Библията

ГРАДИНА - След като парламентът възобнови работата си след лятната ваканция, коалицията между ГЕРБ, СДС, ПП, ДБ и ДПС ще внесе законопроект за изменение и допълнение на Светото писание.

Според тях целта на промените е да се осигури по-ясни текстове на Библията, да модернизира съдържанието ѝ, да заложи евроатлантически ценности и да канселира някои смущаващи пасажи.

Една от най-спорните точки на законопроекта е предложението да се разреши превод и публикуване на Библията на български език със съвременна ортография и лексика и въвеждането на илюстрации, генерирани от AI. Коалицията твърди, че това ще направи Светото писание по-достъпно и разбираемо за младото поколение, което не е запознато с архаичния език на стария превод.

Освен това, коалицията смята, че някои от текстовете в Библията са неактуални и несъобразени с днешните ценности и норми, затова предлага да се извърши редакция и адаптация на някои от главите и стиховете. 

Законопроектът е изправен пред остра критика от опозицията, която съзря в това опит за вписване на Истанбулската конвенция и пращане на оръжия за Украйна. Те обвиняват коалицията, че се опитва да промени Библията по свой вкус и интереси, да изкриви посланието на Христос и да подкопае християнската вяра на българския народ.

"Ако приемат закона за новата Библия, ние ще си напишем алтернативна истинска Библия, в която няма да има джендър и англосаксонци" - заплашиха от опозиционната коалиция Възраждане, БСП, ИТН и Радостин Василев.